¡¶Ö¸»·Íõ1£º»¤½äʹÕß¡·ÊǸù¾ÝJ¡¤R¡¤R¡¤Íжû½ðµÄÆæ»ÃͬÃûС˵¸Ä±à¶ø³ÉµÄ£¬Ò²ÊÇ¡¶Ö¸»·ÍõÈý²¿Çú¡·ÏµÁеçÓ°ÖеĵÚÒ»²¿¡£Ó°Æ¬Óɱ˵᤽ܿËÑ·Ö´µ¼£¬ÒÁ°²¡¤Âó¿ËÀ³¶÷¡¢ÒÁÀûÑÇ¡¤ÎéµÂ¡¢Î¬¹û¡¤ÄªÌØÉ¡¢Î÷¶÷¡¤°Â˹͡¡¢°ÂÀ¼¶à¡¤²¼Â³Ä·ºÍФ¶÷¡¤±öµÈÁªñdzöÑÝ¡£Ó°Æ¬ÓÚ2001Äê12ÔÂ19ÈÕÔÚÃÀ¹úÉÏÓ³¡£
µçÓ°½²ÊöÁËÔÚ¹ÅÀϵÄÖÐÍÁÊÀ½ç£¬¸¥ÂÞ¶àÔÚÖÒʵµÄ»ï°éɽķ¡¢Ã·ÀûºÍƤƽµÄÅã°éÏ£¬Ì¤ÉÏÁË»ÙÃðħ½äµÄÕ÷³Ì¡£»¹ÓÐÓÎÏÀ°¢À¹±¡¢ÈËÀàսʿ²©ÂÞÃ׶û¡¢¾«ÁéÅ®ÍõÒÔ¼°¾«ÁéÀ³¹ÅÀ˹¡¢°«È˼ªÄ·ÀûºÍ¸ÊµÀ·òÎ×ʦµÈÕýÒåÁ¦Á¿µÄ±£»¤ºÍ°ïÖú£¬¸¥ÂÞ¶àËûÃǵÄħ½äÔ¶Õ÷¶Ó²ÅÒ»´Î´ÎµØ»¯ÏÕΪÒÄ¡£2021Äê4ÔÂ16ÈÕ£¬¸ÃƬÔÚÖйú´ó½ÖØÓ³¡£
µçÓ°¡¶Ö¸»·Íõ£º»¤½äʹÕß¡·ÖÐÓкܶྵ䵥̈´ÊÃû¾ä±»´ó¼ÒÊìÖª£¬ÏÂÃæ¾ÍºÍ360³£Ê¶ÍøÒ»ÆðÀ´¿´Ï¡¶Ö¸»·Íõ£º»¤½äʹÕß¡·µÄ¾µą̈´ÊÃû¾ä¼°¾çÇé¼ò½é°É¡£
±¾ÎÄĿ¼
1¡¢¡¶Ö¸»·Íõ1£º»¤½äʹÕß¡·µÄ¾µą̈´ÊÓï¼
2¡¢¡¶Ö¸»·Íõ1£º»¤½äʹÕß¡·µÄ¾çÇé¼ò½é
¡¶Ö¸»·Íõ1£º»¤½äʹÕß¡·µÄ¾µą̈´ÊÓï¼
1¡¢I can't carry it for you, but I can carry you .
ÈËÉúÓÀÔ¶Ò²²»»á½áÊø£¬ËÀÍöÖ»ÊÇÁíÒ»ÖÖÈËÉú¡£
2¡¢The dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark!
ÀúÊ·³ÉΪÁË´«Ëµ£¬´«Ëµ±ä³ÉÁËÉñ»°¡£
3¡¢Even the smallest person can change the course of the future.
¼´Ê¹ÊÇ×î΢²»×ãµÀµÄÈËÒ²Äܹ»¸Ä±äδÀ´µÄ½ø³Ì¡£
4¡¢One honest voice can be louder than a crowd.
Ò»¸ö³ÏʵµÄÉùÒôʤ¹ýÖÚ¿Ú¶àÑÔ¡£
5¡¢ome people live a lifetime in a minute.
ÓеÄÈË°ÑÒ»ÉúŨËõÔÚÒ»·ÖÖÓÀï¹ýÁË¡£
6¡¢Keep your friends close, but your enemies closer.
ÒªÇ×½üÄãµÄÅóÓÑ,µ«¸üÒª×ß½üÄãµÄµÐÈË¡£
7¡¢Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way.
ÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¶¼ÊÇÏàËƵÄ,²»ÐҵļÒÍ¥¸÷Óи÷µÄ²»ÐÒ¡£
8¡¢.Whoever saves one life saves the world entire.
¾ÈÈËÒ»Ãü¼´Õü¾ÈÈ«ÊÀ½ç¡£
9¡¢This kind of certainty comes but once in a lifetime.
ÕâÑùÈ·¶¨ÎÞÒɵİ®,Ò»ÉúÖ»ÓÐÒ»´Î¡£
10¡¢Love means never having to say you're sorry.
°®ÇéÒâζ×ÅÄãÓÀÔ¶²»ÐèҪ˵"¶Ô²»Æð"¡£
11¡¢Don't be deceived by appearances, for beauty is founded within.
²»Òª±»Íâ±íËùÆÛÆ,ÃÀ´æÔÚÓÚÄÚÐÄ¡£
12¡¢May it be an evening star
ףԸҹĻÃ÷ÐÇ¡£
13¡¢Shines down upon you.
½«¹â»ªÆÌÈöÂúÄãÉí¡£
14¡¢May it be when darkness falls.
ÆíÔ¸µ±ºÚ°µ½µÁÙʱ¡£
15¡¢Your heart will be true.
ÄãµÄÐÄÒÀÈ»¼á¶¨¡£
16¡¢You walk a lonely road.
Äã¹ÂÉíÒ»ÈËÔÚ·ÉÏ¡£
17¡¢Oh! How far you are from home.
°¡£¬ÄãÒÑÀë¼ÒÄÇôңԶ¡£
18¡¢Mornie ut¨²li? (darkness has come)
ĪÄáÒ®,ÎÚͼÀûÒ®£¿ (ºÚ°µ¼´½«À´ÁÙ)
19¡¢Faramir: The enemy? His sense of duty was no less than yours, I deem. You wander what his name is, where he came from, and if he was really evil at heart. What lies or threats led him on this long march from home. If he would not rather have stayed there...in peace War will make corpses of us all.
·¨ÀÄ«£ºµÐÈË?ËûÒ²Ò»Ñù°ÑÄãÊÓΪµÐÈË¡£²»ÖªµÀËû½ÐʲôÃû×Ö£¬»òÐíÊÇÀ´×ÔÄÄÀï¡£Ò²²»ÖªµÀËûÊÇ·ñÕæµÄÄÚÐÄа¶ñ¡£ÊÇʲô»ÑÑÔÆÛÆËû£¬Ê¹ËûÔ¶Àë¼ÒÔ°Ç°À´×÷Õ½?Ò²ÐíËûÄþÔ¸ÁôÔÚ¼ÒÏ磬¹ýןÍƽµÄÈÕ×Ó¡£Õ½ÕùÖ®ÖÐÎÞÈËÄÜÐÒÃâÓÚÄÑ¡£
20¡¢Mr. Frodo: I can't do this, Sam.
Sam:I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end¡ Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you¡ that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something.
Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam?
Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
·ðÂ޶ࣺÎÒ°ì²»µ½¡£
ɽķ£ºÎÒÖªµÀ¡£Õâ²»¹«Æ½¡£ÎÒÃDZ¾À´¾Í²»¸ÃÀ´¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÀ´ÁË¡£Õâ¾ÍÏñÎÒÃÇÌý¹ýµÄ¾«²Ê¹ÊÊ£¬¸èËÌΰ´óµÄʼ££¬³äÂúÁ˺ڰµºÍΣÏÕ¡£ÓÐʱÄã²»ÏëÖªµÀ½á¾Ö¡£ÒòΪÔõô¿ÉÄÜÓпìÀÖ½á¾Ö?·¢ÉúÕâô¶à¿ÉŵÄÊÂÇ飬ÕâÊÀ½çÔõô¿ÉÄܻص½´ÓÇ°?µ«ÊÇ×îºó¿ÉŵÄÒõÓ°£¬ÖÕ¾¿»áÏûʧ¡£¾ÍÁ¬ºÚ°µÒ²»áÏûʧ¡£Õ¸ÐµÄÒ»Ì콫»áÀ´ÁÙ¡£Ì«ÑôÒ²»áÉ¢·¢¸üÃ÷ÁÁµÄ¹ââ¡£Õâ²ÅÊÇÈÃÈËÓÀÉúÄÑÍü£¬ÒâÒå·Ç·²µÄ¸ÐÈ˹ÊÊ¡£×ÝʹÄãÌ«ÄêÇá²»Ã÷°×Ϊʲô£¬µ«ÊÇÎÒÏëÎÒÃ÷°×ÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÃ÷°×ÁË¡£ÕâЩ¹ÊÊÂÀïµÄÖ÷½ÇÓкܶà»ú»á°ë;¶ø·Ï£¬µ«ÊÇËûÃDz¢Ã»ÓС£ËûÃǾö¶¨ÓÂÍùֱǰ£¬ÒòΪËûÃDZ§×ÅÒ»ÖÖÐÅÄî¡£
·ðÂ޶ࣺÎÒÃDZ§×ÅʲôÐÅÄî?
ɽķ£ºÕâÊÀÉÏÒ»¶¨´æÔÚ×ÅÉÆÁ¼£¬ÖµµÃÎÒÃÇ·ÜÕ½µ½µ×¡£
21¡¢I see in your eyes... The same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, But not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down.But it is not this day!This day we fight!By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
°¢À¹±£º¸Ô¶à£¬ÂÞº²µÄ×ÓÃñÃÇ£¬ÎÒµÄÐÖµÜÃÇ!ÎÒ´ÓÄãÃÇÑÛÀï¿´µ½£¬ÄãÃǸúÎÒÒ»Ñù¶¼¿Ö¾åµÃÐľªµ¨Õ½¡£»òÐíÓÐÒ»Ì죬ÈËÀà±äµÃήËõųÈõ£¬ÉáÆúÅóÓÑ£¬¶Ï¾øÓÑÒ꣬µ«½ñÌì¾ö²»»áÕâÑù¡£»òÐíÓÐÒ»Ì죬²òÀǹ¥ÆÆÈËÀà³Ç³Ø£¬ÈËÀàÒò´Ë±»Ãð¾ø£¬µ«½ñÌì¾ö²»»áÕâÑù!½ñÌìÎÒÃÇÊÄËÀ·ÜÕ½!ÎÒÒÔÄãÃÇËùÕäÊÓµÃÒ»ÇеÄÃûÒ壬ÃüÁîÄãÃÇ¿¹µÐ£¬Î÷·½µÄÓÂÊ¿ÃÇ!
22¡¢ Sam: Do you remember the Shire, Mr Frodo? It'll be spring soon. And the orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket. And they'll be sowing the summer barley in the lower fields, and eating the first of the strawberries with cream. Do you remember the taste of strawberries?
Mr. Frodo: No, Sam I can't recall the taste of food, nor the sound of water, nor the touch of grass¡ I'm naked in the dark. There's, There's nothing¡ No veil between me and the wheel of fire. I can see them¡ with my waking eyes.
Sam: Then let us be rid of it...once and for all. Come on, Mr Frodo. I can't carry it for you¡ but I can carry you. Come on!
ɽķ£º»¹¼ÇµÃÏĶûµÄÇé¿öÂð?·ðÂÞ¶àÏÈÉú?ÄÇÀï´ºÌ콫ÖÁ£¬ÂúÊ÷¹û»¨ÕÀ·Å£¬ÈºÄñÔÚ¹àľÀïÖþ³²£¬²¢½«ÏÄÂó²¥µ½µÍµØ£¬×Äʳ³õ³¤Á÷Ö²ÝÝ®£¬»¹¼ÇµÃ²ÝÝ®µÄζµÀÂð?
·ðÂ޶ࣺ¼Ç²»ÆðÁË£¬ÎҼDz»ÆðʳÎïµÄζµÀ£¬¼Ç²»ÆðÁ÷Ë®µÄÉùÒô£¬Ò²¼Ç²»ÆðÇà²Ý´¥ÅöµÄ¸Ð¾õ...ÏÖÔÚÎҵĸоõ£¬ÊÇÔÚºÚ°µÖгà×ÅÉí£¬ÎÒÓë»ðÂÖ°ãµÄ½äÖ¸²øÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÕö¿ªÑÛÒ²¿´µ½ÄÇ»ðÂÖ...
ɽķ£ºÄÇÎÒÃǰѽäÖ¸»ÙÁË°É£¬ÓÀÔ¶µØ»ÙµôËü¡£ÎÒÃÇ×ß°É¡£ÎÒ²»ÄÜÌæÄã´÷׎äÖ¸£¬ÄǾÍÈÃÎÒ±³ÄãÉÏ·°É¡£×ß!
23¡¢Mr. Frodo: I can see the Shire¡ The Brandywine River¡ Bag End¡ Gandalf's fireworks¡ The lights in the Party Tree¡
Sam: Rosie Cotton dancing.She had ribbons in her hair.If ever I was to marry someone... It would've been her¡ It would've been her.
Mr. Frodo: I'm glad to be with you, Samwise Gamgee...Here at the end of all things.
·ðÂ޶ࣺÎÒÍû¼ûÏĶû¡°×À¼µØ¾ÆºÓ£¬´üµ×¶´£¬¸ÊµÀ·ò·ÅµÄÑæ»ð£¬¾ÛÑçÖ®Ê÷ÖÜΧµÄµÆ¹â¡
ɽķ£ºÂ¶Ë¿£¬¿¨Í®ÔÚÌøÎè¡£ËýµÄÍ··¢°ó×ÅË¿´ø¡£Èç¹ûÎÒҪȢÆÞ£¬Ò»¶¨·ÇËýĪÊô¡ ·ÇËýĪÊô¡£
·ðÂ޶ࣺɽķÎÀ˹?¼Ó»ù£¬ÓÐÄãͬÐУ¬ÎҺܿªÐÄ¡£Ò»Çж¼ÔÚÕâÀï½áÊøÁË¡£
¡¶Ö¸»·Íõ1£º»¤½äʹÕß¡·µÄ¾çÇé¼ò½é
±È¶û²©¡¤°Í½ð˹ÊÇ100¶àËêµÄ¹þ±ÈÈË£¬×¡ÔÚ¹ÊÏçÏĶû£¬ÉúÐÔϲ»¶Ã°ÏÕ£¬ÔÚÄêÇáʱµÄÒ»´Î̽ÏÕ¾ÀúÖУ¬Ëû´Ó¹ÖÎï¹¾ààÊÖÖеõ½ÁËÖÁ×ðħ½ä£¬Õâö½äÖ¸ÊǺڰµÄ§¾ýË÷Â×´òÔìµÄÖÁ×ðħ½ä£¬ÓµÓÐÅ«ÒÛÊÀ½çµÄа¶ñÁ¦Á¿£¬Äܹ»Í³ÁìÆäËû¼¸Ã¶Á¦Á¿Ö®½ä£¬ÔÚ3000ÄêÇ°µÄÈËÀàÁªÃ˺ͰëÊÞÈË´ó¾üµÄÕ½ÒÛÖУ¬ÁªÃËÈ¡µÃÁËʤÀû£¬²¢µÃµ½ÁËÖÁ×ðħ½ä£¬ÊýǧÄêµÄշתºó£¬Ä§½äÂäµ½¹¾ààÊÖÖУ¬±»±È¶û²©ÅöÇɵõ½¡£
ÒòΪºÍħ½äµÄ³¯Ï¦Ïà´¦£¬±È¶û²©µÄÐÄÐÔÒ²Êܵ½ÁËÓ°Ï죬ÔÚËû111ËêµÄÉúÈÕÑç»áÉÏ£¬Ëû¾ö¶¨°ÑÒ»Çж¼Áô¸øÖ¶×Ó·ðÂÞ¶à(ÒÁÀ³¼Ö¡¤ÎéµÂÊÎ)£¬¼ÌÐøðÏÕ¡£ ±È¶û²©µÄºÃÅóÓÑ»ÒÅÛÎ×ʦ¸ÊµÀ·ò(ÒÁ¶÷¡¤Âó¿Â×ÊÎ)ÖªµÀÖÁ×ðħ½äµÄÃØÃÜ£¬Í¬Ê±ºÚ°µÄ§¾ýË÷Â×ÒѾ֪µÀËûµÄħ½äÂäÔÚ¹þ±È×åµÄÊÖÖС£Ë÷Â×ÕýÔÚÖØн¨ÔìÒªÈû°ÍÀ¶à£¬¼¯½áÎÞÊýµÄ°ëÊÞÈË£¬×¼±¸ÒÔ´ó¾ü ¶áȡħ½ä£¬²¢ÇÒÕ÷·þÈ«ÊÀ½ç¡£
¸ÊµÀ·ò˵·þ·ðÂ޶ཫħ½ä»¤Ë͵½¾«ÁéÍõ¹úÈðÎÄÏ£¶û£¬·ðÂÞ¶àÔÚºÃÅóÓÑɽķ¡¢Æ¤Æ½ºÍ÷ÀûµÄÅãͬÏ£¬ÔÚÔ¾ÂíÂõêµÃµ½Á˸ÕîìÍõ×Ó°¢À¹±µÄ°ïÖú£¬Àú¾¼èÄÑ£¬ÖÕÓÚµ½´ïÁ˾«ÁéÍõ¹ú¡£ È»¶ø¾«Áé×å²¢²»Ô¸Òâ±£¹ÜÕâ¸öа¶ñµÄÖÁ×ðħ½ä£¬ÖÐÍÁ¸÷¹ú´ú±í¿ª»áÌÖÂÛ£¬´ï³ÉÒâ¼û£¬×¼±¸½«ÖÁ×ðħ½äË͵½Ä©ÈÕɽÂöµÄÁÒÑæÖг¹µ×Ïú»Ù£¬·ðÂÞ¶àͦÉí¶ø³ö½ÓÊÜÁËÕâ¸öÈÎÎñ£¬Õâ´Î£¬Åã°éËûµÄ³ýÁËÈý¸öºÃÅóÓÑ£¬»¹ÓиʵÀ·ò¡¢°¢À¹±¡¢¾«ÁéÀ³¸êÀ˹(°ÂÀ¼¶à¡¤²¼Â³Ä·ÊÎ)¡¢ÈËÀ಩ÂÞÃ׶û¡¢ÙªÈå½ðÀû¡£
һ·ÉÏ£¬Ä§½äÔ¶Õ÷¾ü³ýÁËÒªÌÓ±ÜË÷Â×צÑÀºÚÆïÊ¿ºÍ°ëÊÞÈ˵Ä׷ɱ֮Í⣬¸üÒªµÖ¿¹ÖÁ×ðħ½ä±¾ÉíµÄа¶ñÓÕ»ó£¬Ç°Í¾À§ÄÑÖØÖØ¡£
ÑÓÉìÔĶÁ
¡¶Ö¸»·Íõ3£º¹úÍõ¹éÀ´¡·¾µą̈´Ê¶Ô°× ά¸ê¡¤ÄªÌØÉÁìÏÎÖ÷ÑÝÆæ»ÃƬ
¡¶Ö¸»·Íõ2£ºË«ËþÆæ±ø¡·¾µą̈´Ê¶Ô°× ÒÁÀûÑÇ¡¤ÎéµÂÁìÏÎÖ÷ÑÝÆæ»ÃƬ
ºÃÀ³ÎëÊ®´óħ»ÃµçÓ°ÅÅÃû£¬Ö¸»·Íõ¡¢¼ÓÀձȺ£µÁ¶¼ºÜÊÜ»¶Ó
ÃÀ¹úħ·¨µçÓ°ÅÅÐаñ£¬¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·ÊÇ´ú±íÖ®×÷£¬¡¶Ö¸»·Íõ¡·ÈËÆø¸ß
תÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´£º360³£Ê¶´óÈ«Íø http://www.360changshi.com/