“做爱的上海人” 网友“这是高级黑还是绕口令”
雷人标语经常见,可像这样雷人的还真不多。网友“蓑笠太公”:上海果然是大都市,好开放啊。网友“绿林外事”:绝对是视觉垃圾,耍小聪明,污染环境,建议有关部门早日拆除。
雷人标语经常见,可像这样雷人的还真不多。近日,网友在人人网上发布了一张照片,引发热议。网友“李小蛮子”发帖称:“上海这标语是高级黑还是绕口令:1.做爱的上海人;2.做上海爱的人;3.做爱上海的人;4.上海做爱的人;5.上海的人做爱;6.做爱的人上海。”照片是某座楼的外墙,上面有一则口号。(1月5日《城市信报》)
天下之大,无奇不有。我看完这篇消息以后,一点也不感到可笑,而是发至内心地感到可悲。忽然想起了网络上流行的一句话,做爱做之事,交配交之人。这句话巧妙地利用了做爱,交配这两个词,虽然说不雅,但是毕竟意义明确。可是,再看看“做爱的上海人”这个标语,这是什么劳什子?从正面来理解,这是号召大家做一个有爱心的上海人,然而,也可以理解为上海人喜欢做爱。众所周知,不庄重,容易引起歧义,这是标语制作的大忌。我个人认为,要么撤掉这条标语,要么改成“当爱的上海人”,尽管只有一字之差,就不会引起误会了,岂非三十晚上吃饺子――皆大欢喜吗?
类似的“雷人标语”到处都有,时常可见,影响极坏,害莫大焉。君请看,有这样一个让人笑掉大牙的标语:宜春,一个叫春的城市。什么乱七八糟的?这个可以有的话,那宝鸡,就是一个叫鸡的城市;那南昌,就是一个叫娼的城市。这不是拿中国的传统文化开涮吗?怎能不让外国人齿冷三天呢?任凭这种乌七八糟的标语肆无忌惮地存在下去,那诸如“西门庆饭店欢迎你”、“鄱金莲旅店恭候你”的标语就会如雨后春笋般地出现。到那时,我们将如何应对呢?