ËÀÍöÊ«É磬ÍâÎÄÃûDead Poets Society£¬ÓÖÒëΪ´º·ç»¯Óꣻ±©Óê½¾Ñô£¬ÊÇÓÉÂÞ±ö¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹¡¢ÒÁÉ£¡¤»ô¿ËÒÔ¼°ÂÞ²®ÌØ¡¤Ð¤¶÷¡¤À³ÄɵÂÖ÷ÑݵÄÒ»²¿ÀøÖ¾µçÓ°£¬¹Êʽ²ÊöµÄÊÇÒ»¸öÓÐ˼ÏëµÄÀÏʦºÍһȺϣÍûÍ»ÆƵÄѧÉúÖ®¼äµÄ¹ÊÊ¡£¸ÃƬ»ñµÚ62½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼ÑÔ´´¾ç±¾½±¡£
µçÓ°¡¶ËÀÍöÊ«Éç¡·ÖÐÓкܶྵ䵥̈´ÊÃû¾ä±»´ó¼ÒÊìÖª£¬ÏÂÃæ¾ÍºÍ360³£Ê¶ÍøÒ»ÆðÀ´¿´Ï¡¶ËÀÍöÊ«Éç¡·µÄ¾µą̈´ÊÃû¾ä¼°¾çÇé¼ò½é°É¡£
¨‹µçÓ°¡¶ËÀÍöÊ«Éç¡·¾µą̈´ÊÓï¼£º
1¡¢I went to the woods because I wanted to live deliberately¡I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!To put to rout all that was not life¡And not when I came to die,discover that I had not lived¡
ÎÒ²½Èë´ÔÁÖ£¬ÒòΪÎÒÏ£Íû»îµÃÓÐÒâÒå¡ÎÒÏ£Íû»îµÃÉî¿Ì£¬¼³È¡ÉúÃüËùÓеľ«Ë裡°Ñ·ÇÉúÃüµÄÒ»ÇÐÈ«¶¼»÷À£¡ÒÔÃâÔÚÎÒÉúÃüÖÕ½áʱ£¬·¢ÏÖ×Ô¼º´ÓÀ´Ã»Óлî¹ý¡
2¡¢We don't read and write poetry because it's cute.We read and write poetry because we are members of the human race.And the human race is filled with passion.And medicine,law,business,engineering,these are noble pursuits and necessary to sustain life.But poetry,beauty,romance,love,these are what we stay alive for.
ÎÒÃǶÁʫдʫ£¬·ÇΪËüµÄÁéÇÉ¡£ÎÒÃǶÁʫдʫ£¬ÒòΪÎÒÃÇÊÇÈËÀàµÄÒ»Ô±¡£¶øÈËÀà³äÂúÁËÈÈÇé¡£Ò½Ò©£¬·¨ÂÉ£¬ÉÌÒµ£¬¹¤³Ì£¬ÕâЩ¶¼ÊǸ߹óµÄÀíÏ룬²¢ÇÒÊÇάÉúµÄ±ØÐèÌõ¼þ¡£µ«ÊÇÊ«£¬ÃÀ£¬ÀËÂþ£¬°®£¬ÕâЩ²ÅÊÇÎÒÃÇÉú´æµÄÔÒò¡£
3¡¢Just when you think you know something,you have to look at it in another way.
µ±ÄãÈÏΪÄãÖªµÀij¼þÊÂʱ£¬±ØÐëÔÙÒÔ²»Í¬½Ç¶È¿´Ëü
4¡¢Even though it may seem silly or wrong,you must try!
¼´Ê¹ÄÇ¿´À´ËƺõÓÞ±¿»ò´íÎó£¬ÄãÃǶ¼±ØÐëÊÔÊÔ¡£
5¡¢Now,when you read,don't just consider,what the author thinks,consider what you think.
µ±ÄãÔĶÁʱ£¬±ðÖ»Ïëµ½×÷Õߵļû½â£¬ÏëÏëÄãµÄ¼û½â¡£
6¡¢Boys,you must strive to find your own voice.
º¢×ÓÃÇ£¬ÄãÃDZØÐëŬÁ¦Ñ°ÕÒ×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£
7¡¢Because the longer you wait to begin,the less likely you are to find it at all.
ÒòΪÄãµÈºòÆð²½µÄʱ¼äÓú³¤£¬±ãÓú²»¿ÉÄÜÕÒµ½Ëü¡£
8¡¢Thoreau said,¡°Most men lead lives of quiet desperation.¡±
ËóÂÞ˵£¬¡°´ó¶àÊýÈ˶¼Éú»îÔÚƽ¾²µÄ¾øÍûÖС£¡±
9¡¢Don't be resigned to that.Break out!
±ðÌýÈδËÊ·¢Éú¡£ÒªÍ»ÆÆ£¡
10¡¢Robert Frost said,two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by,and that has made all the difference.
ÀͲª·ðÂå˹ÌØ˵¹ý£¬Ê÷ÁÖÀïÁ½Ìõ²í·£¬ÎÒÑ¡ÔñÈË×ߵñȽÏÉÙµÄÄÇÌõ·£¬ÄÇÀïÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡£
11¡¢If you noticed,everyone started off with their own stride,their own pace.
ÄãÃÇÈôÊÇ×¢Ò⣬ÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄ²½·ùÐÐ×ß¡£
12¡¢Now,I didn't bring them up here to ridicule them.
ÎÒ½ÐËûÃÇÉÏÇ°²»ÊÇΪÁ˳°ÅªËûÃÇ¡£
13¡¢I brought them up here to illustrate the point of conformity:
ÎÒÈÃËûÃÇÉÏÇ°ÊÇΪÁË˵Ã÷¡°Ò»Ö¡±µÄÖص㡣
14¡¢The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
ÔÚËûÈËÃæÇ°¼á»¤×Ô¼ºÐÅÄîµÄÀ§ÄÑËùÔÚ¡£
15¡¢I would've walked differently.
ÎÒ±¾¿ÉÒÔ×ßµÃÓëÖÚ²»Í¬¡£
16¡¢We all have a great need for acceptance.
ÎÒÃǶ¼·Ç³£ÐèÒª±»ÈÏͬ¡£
17¡¢But you must trust that your beliefs are unique,your own
µ«ÄãÃDZØÐëÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÐÅÄî¶ÀÒ»ÎÞ¶þ¡£
18¡¢Even though others may think them odd or unpopular
×Ýʹ±ðÈË¿ÉÄÜÈÏΪËüÆæÒì»òÕß²»ÈëÁ÷¡£
19¡¢Even though the herd may go,that's bad.
×ÝʹӹË׵ĴóÖÚ¿ÉÄÜ»á˵£¬ºÃÀá£
20¡¢To struggle against great odds,to meet enemies undaunted
ÓëÄæ¾³²»Çü¿¹Õù£¬ÒÔÎÞηµÄÆøÊÆÃæ¶ÔµÐÈË¡£
21¡¢To be a sailor of the world bound for all ports.
×öÊÀ½çµÄË®ÊÖ£¬ÓαéËùÓеĸۿڡ£
22¡¢Oh,I live to be the ruler of life,not a slave.
ÎÒÒª×öÉú»îµÄÖ÷Ô×£¬¶ø·ÇÅ«Á¥¡£
23¡¢To mount the scaffolds.To advance to the muzzles of guns wit perfect nonchalance.
×ßÉϽÊÐĮ̀£¬ÐÐÖÁǹ¿Ú£¬ÎÒ°²Ö®ÈôÌ©¡£
24¡¢Oh,to have life henceforth the poem of new joys.
ÈýñºóµÄÉúÃüÈçϲÔõÄÊ«¡£
25¡¢Let it fill your soul.
ÈÃËü³äÂúÄãµÄÁé»ê¡£
26¡¢I sound¡my barbaric¡yawp¡over the rooftops of the world.
ÎÒÌý¼ûÎÒÄÇÒ°ÂùÔʼµÄÄź°Ô½¹ýÊÀ½çµÄÎݼ¹¡£
27¡¢I close my eyes,and this image floats beside me.
ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ËûµÄÓ°ÏñÔÚÎÒÉí±ßÆ®¶¯¡£
28¡¢Because we are food for worms lads.Because,believe or not,each one of us in this room is one day going to stop breathing,turn cold and die.
ÒòΪÎÒÃǶ¼ÊÇ·²ÈË£¬º¢×ÓÃÇ¡£ÒòΪÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣬Õâ¼ä·¿×ÓÀïµÄÿ¸öÈË×ÜÓÐÒ»Ì춼ҪֹͣºôÎü£¬½©À䣬ËÀÍö¡£
29¡¢I would like you to step forward over here,and peruse some of the faces from the past.You've walked past them many times,but I don't think you've really looked at them.They're not that different from you,are they?Same haircuts¡¡Full of hormones.Just like you.Invincible just like you fell.The world is their oyster.They believe they're destined for great things just like many of you.Their eyes are full of hope,just like you.
ÎÒÒªÄãÃÇÏòÇ°µ½Õâ¶ùÀ´£¬Ï¸Ï¸Íæζ¹ýÈ¥µÄÃæ¿×£¬ÄãÃǾ¹ýÕâ¶ùÎÞÊý´Î£¬µ«´ÓδÕæÕý¿´¹ýËûÃÇ£¬ºÍÄãµÄ²îÒì²¢²»´ó£¬¶Ô°É£¿Í¬ÑùµÄ·¢ÐÍ£¬ºÍÄãÃÇÒ»Ñù¾«Á¦ÍúÊ¢£¬ºÍÄãÃÇÒ»Ñù²»¿ÉÒ»ÊÀ£¬ÊÀ½ç¶¼ÔÚËûÃǵÄÕÆÎÕÖ®ÖУ¬ËûÃÇÈÏΪע¶¨Òª³É¾Í´óÊ£¬ºÍ´ó¶àÊýµÄÄãÃÇÒ»Ñù£¬ËûÃǵÄË«ÑÛ³äÂúÁËÏ£Íû£¬ºÍÄãÃÇÒ»Ñù¡£
30¡¢Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?Because you see,gentlemen,these boys are now fertilizing daffodils.But if you listen real close,you can hear them whisper their legacy to you.Go on,lean in.Listen,you hear it?Carpe¡hear it?¡Carpe,Carpe diem.seize the day,boys,make your lives extraordinary.
ËûÃÇÊÇ·ñÐé¶Èʱ¹â£¬µ½×îºóÒ»ÎÞËù³É£¿ÒòΪ¸÷λËù¼ûµ½µÄ¡¡ÕâЩÄк¢ÏÖÔÚ¶¼ÒÑ»¯Îª³¾ÍÁÁË£¬Èç¹ûÄãÃÇ×ÐϸÇãÌý£¬±ãÄÜÌý¼ûËûÃÇÔÚµÍÉù¶úÓ¸½¶ú¹ýÈ¥£¬×ÐϸÌý£¬Ìý¼ûÁË£¿CARPE¡Ìý¼ûÁËÂð£¿CARPE¡CARPE DIEM¼°Ê±ÐÐÀÖ£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÈÃÄãµÄÉúÃü³¬·²ÍÑËס£
¨‹µçÓ°¡¶ËÀÍöÊ«Éç¡·¾çÇé½éÉÜ/¼ò½é£º
Íþ¶û¶ÙÔ¤¿ÆѧԺһÏò¶¼ÊÇÒÔ´«Í³¡¢Êؾɵķ½·¨À´½ÌÊÚѧÉú£¬¿ÉÊÇÐÂѧÆÚÀ´Ð£µÄÐÂÎÄѧÀÏʦ»ù͢ȴһ¸ÄѧУµÄ³£¹æ£¬ÈÃ×Ô¼º°àÉϵÄѧÉúÃǽâ·Å˼Ï룬³ä·Ö·¢»ÓѧÉúÃǵÄÄÜÁ¦¡£¸æËßѧÉúÃÇÒª¡°°ÑÎÕµ±Ï¡±£¬²¢ÒÔ¸ÃÔÔòÐÐÊ¡£ÔÚ½ÌѧµÄµÚÒ»ÌÿÎÉÏ£¬»ùÍ¢²¢Ã»ÓÐÔÚ½ÌÊÒÀïÉϿΣ¬¶øÊÇÁìͬѧÃÇ¿´Ð£Ê·Â¥ÄÚµÄÕÕƬ£¬ÈÃËûÃÇÈ¥ñöÌýËÀÕßµÄÉùÒô£¬²¢È¥ÁìÎòÉúÃüµÄÕæÚС£»ùÍ¢ÉõÖÁÒªÇóѧÉú½«¿Î±¾ÖйŰåÀÏÌ×µÄÄÚÈÝ˺ȥ£¬×ÔÓɵĽÌѧ·½Ê½ÈÃѧÉú¿ªÊ¼¶®µÃ×Ô¼ºµÄÐËȤ¡¢°®ºÃ¡¢Ç°Í¾ºÍÄ¿±ê¡£ËûµÄѧÉúÃÇÉõÖÁÓÚ·´¿¹Ñ§Ð£µÄ½ûÁÖØгÉÁ¢»ùÍ¢ÔøÓÚ¸ÃУѧÉúʱ´ú²ÎÓë¹ýµÄÃØÃÜС×顪¡ªËÀÍöÊ«É磬ÔÚУÍâºÜÔ¶µÄɽ¶´ÖÐ̽ÌÖÊ«¸è¡¢ÈËÉú¡£µ«²»¾Ãºó£¬Ñ§Ð£·¢ÏÖÕâ¸öС×飬У·½¶Ô»ùÍ¢ÀÏʦ½ÌÓý·½·¨Ê®·Ö·´¶Ô¡£
»ùÍ¢µÄѧÉúÄá¶ûÈÈ°®±íÑÝ£¬²¢ÔÚÒ»´ÎÑݳöÉÏ´ó»ñ³É¹¦¡£µ«Ëû¸¸Ç×¼á¾ö·´¶Ô£¬²¢½«Ëû´ø»Ø¼Ò¾ö¶¨µÚ¶þÌìÈÃÆäתѧ¡£Äá¶û¼«¶ÈÍ´¿àÈ´ÎÞ·¨ÇãËߣ¬ÔÚµ±Íí×ÔɱÁË¡£Ð¡×é³ÉÔ±Ö®Ò»¿¨Ã·Â¡³öÂôÁËËûÃÇ¡£Ð£·½±ÆС×é³ÉÔ±ÔÚÉùÃ÷ÉÏÇ©×Ö£¬½«ÔðÈÎÍÆжÓÚ»ùÍ¢ÉíÉÏ£¬½«Ëû¿ª³ý³öѧУ¡£ÔÚÀÏʦҪÀ뿪ѧУµÄʱºò£¬Ñ§ÉúÃÇÕ¾Á¢ÔÚ×ÀÉÏ£¬²¢Ëµ×Å¡°Å¶£¬´¬³¤£¬ÎҵĴ¬³¤£¡¡±£¬ÒÔ±í´ïÀÏʦ´«´ï¸øËûÃǵÄÐÅÄî»áÔÚËûÃÇÐÄÖÐÒ»Ö±´æÔÚ×Å¡£
תÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´£º360³£Ê¶´óÈ«Íø http://www.360changshi.com/