¡¶²Â»ð³µ¡·£¨Trainspotting£©ÊÇ1996ÄêÓÉÓ¢¹úµ¼Ñݵ¤Äᡤ²©ÒÁ¶ûÖ´µ¼µÄ¾çÇéƬ£¬ÒÁÍò¡¤Âó¿Ë¸ñÀ׸ñ£¬°¬ÎÄ¡¤²¼À³ÄÉÁìÏÎÖ÷ÑÝ¡£Ó°Æ¬ÊǸÄƪ×ÔÅ·ÎÄ¡¤Íþ¶ûʿͬÃûС˵¡¶²Â»ð³µ¡·µÄºÚÉ«¾çÇéµçÓ°£¬Ó°Æ¬½²ÊöһȺ°®¶¡±¤µÄº£ÂåÒòñ«¾ý×ÓµÄÉú»î¡£ËÄÃûÄÐÖ÷½ÇÊÇÓ¢¹ú°®¶¡±¤µØÇøÎü¶¾µÄÒ»´ú£¬»îÔÚÀ¬»ø°ãµÄµ×²ãÖÐ×ÔµÃÆäÀÖ¡£ÆäÖУ¬ÈðµÇ×î×ԸʶéÂ䣬ËûÓлú»áÀ뿪¹ÊÏçÈ¥ÕÒÒ»·ÝÏñÑùµÄ¹¤×÷£¬¹ýÕý³£È˵ÄÉú»î£¬µ«´ú¼ÛÊdzöÂôÅóÓѵĹÊÊÂ
µçÓ°¡¶²Â»ð³µ¡·ÖÐÓкܶྵ䵥̈´ÊÃû¾ä±»´ó¼ÒÊìÖª£¬ÏÂÃæ¾ÍºÍ360³£Ê¶ÍøÒ»ÆðÀ´¿´Ï¡¶²Â»ð³µ¡·µÄ¾µą̈´ÊÃû¾ä¼°¾çÇé¼ò½é°É¡£
¨‹µçÓ°¡¶²Â»ð³µ¡·¾µą̈´ÊÓï¼£º
Choose life.
Ñ¡ÔñÉú»î¡£
Choose a job.
Ñ¡ÔñÒ»·Ý»î¶ù¡£
Choose a career.
Ñ¡ÔñÒ»ÏîÊÂÒµ¡£
Choose a family,Choose a fucking big television,
Ñ¡ÔñÒ»¸ö¼ÒÍ¥£¬Ñ¡ÔñÒ»¸ö¾ÞËûÂè´óµÄµçÊÓ»ú£¬
Choose washing machines,cars,compact disc players,and electrical tin openers.
Ñ¡ÔñÏ´Ò»ú¡¢Æû³µ¡¢ÀØÉäÒôÏ죬»¹Óе綯¿ª¹ÞÆ÷¡£
Choose good health,low cholesterol and dental insurance.
Ñ¡ÔñСÐı£Ñø×Ô¼ºµÄÉíÌå¡¢µÍµ¨¹Ì´¼ºÍÑÀ¿Æ±£ÏÕ¡£
Choose fixed-interest mortgage repayments.
Ñ¡Ôñ¹Ì¶¨ÀûÂʵĵÖѺ´û¿î¡£
Choose a starter home.
Ñ¡ÔñÕþ¸®ÌṩµÄµÍ¼Û¶øÌåÃæµÄסլ¡£
Choose your friends.
Ñ¡ÔñÄãµÄÅóÓÑ¡£
Choose leisure wear and matching luggage.
Ñ¡ÔñÐÝÏÐ×°ºÍÅäÌ×µÄÂÃÐаü¡£
Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.
Ñ¡ÔñÓ÷ÖÆÚ¸¶¿îÂò»ØͬϵÁеÄËûÂèʲô֯Îï×öµÄÈýÌ×¼þÎ÷×°¡£
Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.
Ñ¡Ôñ×Ô¼º¶¯ÊÖ×ö£¬È»ºóÔÚij¸öÐÇÆÚÌìµÄÔ糿ÎÊ×Ô¼ºÎÒÕâÊÇÔÚÄĶùѽ¡£
Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows,stuffing fucking junk food into your mouth.
Ñ¡Ôñ×øÔÚÄÇÕÅ˯ÒÎÉÏ¿´ÈÃÄÔ×Ó·¢Ä¾,ÄÔ½¬±»¼·³Éϡʺ״µÄÌåÓý½ÚÄ¿£¬Ò»±ßÍù×Ô¼º×ìÀïÈûËûÂèµÄÀ¬»øʳÎï¡£
Choose rotting away at the end of it all,pishing you last in a miserable home,nothing more than an embarrassment to the selfish,fucked-up brats you have spawned to replace yourself.
Ñ¡ÔñÔÚÕâÒ»ÇеÄĩβÀõô£¬×îºóÔÚÒ»¸öÆÆÆÆÀÃÀõļÒÀïÔâ¶ùÅ®ÍÙÆú£¬µ±³õÄãÓþ«×ÓŪ³öËûÃÇÀ´´úÌæÄ㣬ÏÖÔÚ¶ÔÕâЩ×Ô˽µÄ¡¢Âú²»ÔÚºõµÄС×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬ÄãÖ»ÊÇÒ»¸öÀÏÑáÎï¡£
Choose your future.
Ñ¡ÔñÄãµÄδÀ´¡£
Choose life.
Ñ¡ÔñÉú»î¡£
But who would I want to do a thing like that?
µ«ÎÒÊÇË°¡£¿ÎÒ»áÏëÈ¥×öÄÇЩÊÂÇ飿
I choose not to choose life:I choose something else.
ÎÒÑ¡Ôñ²»Ñ¡ÔñÉú»î£ºÎÒÑ¡ÔñһЩ±ðµÄʲô¶«Î÷¡£
And the reasons?There are no reasons.
ÀíÓÉ£¿Ã»ÓÐÀíÓÉ¡£
Who need reasons when you've got heroin?
ÓÐÁ˺£ÂåÒò£¬Ë»¹ÐèÒªÀíÓÉÄØ£¿
¨‹µçÓ°¡¶²Â»ð³µ¡·¾çÇé½éÉÜ/¼ò½é£º
Âí¿ËÈð¶ÙÊǸöñ«¾ý×Ó£¬ºÍËûסÔÚÒ»ÆðµÄÈý¸öÈËÒàÊôͬÀ࣬¡°²¡º¢¡±Î÷ÃÉ£¬ÈõÖÇÈË¡°ÍÁ¶¹¡±µ¤Äá¶û£»½Ð°®ÀöɵÄÉÙÅ®£¬ËýССµÄÅ®¶ù¶à¶÷ÊÇËýºÍÕâÈýÈ˵±ÖеÄÒ»¸öËùÉú£¬µ«ËûÃÇËÒ²¸ã²»Çåµ½µ×ËÊÇÕ⺢×ӵĸ¸Çס£Í¬ËûÃdz£À´³£ÍùµÄÅóÓÑ»¹ÓÐÌÀÃ׺ͱ´¸ñ±È£»ÁíÍâ»îÆý¡¿µ²»Îü¶¾µÄÌÀÃ×£¬ËûÕýÔÚºÍÀö×ÈÈÈÁµ£¬ÒÔ¼°±©Á¦¿ñµÄ±´¸ñ±È¡£Âí¿ËºÍµ¤Äá¶ûÇÉÃîµØÈÃ×Ô¼ºÔÚÃæÊÔÖÐÌÔÌ£¬Òò¶øÃâÍ£·¢Ê§Òµ½òÌù¡£ÊºóËûÃǵ½¾Æ°ÉÇì×££¬±´¸ñ±ÈËæÒâÊ©±©´òÉËÁËÈË£¬¾Æ°ÉÏÝÈëһƬ»ìÂÒ¡£Âí¿ËÔÚµÏ˹¿ÆÎèÌü½áʶÁËÄêÇáÐԸеĴ÷°²£¬Ëý°ÑÂí¿Ë´ø»Ø¼Ò¹ýÒ¹¡£²»ÁÏ´÷°²²Å14Ëê¡£Àö×È»³ÒÉÌÀÃ×°ÑÁ½ÈË×ö°®µÄ¼Ïó´øÂô¸øÁ˱ðÈË£¬¾ö¶¨ÓëÌÀÃ×·ÖÊÖ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÊÇÂí¿Ë͵µÄ¡£
Âí¿ËÔø³¢ÊԽ䶾£¬µ«×îÖÕ»¹Êǵֲ»×¡Óջ󣬶ñÏ°ÒÀ¾É¡£ËûºÍµ¤Äá¶ûµÈÇÀ½ÙÓοͣ¬ÓõÃÀ´µÄÇ®Âò¶¾Æ·¡£ÌÀÃ×ÓÉÓÚÅ®ÓÑÀö×ȵÄÀëÈ¥Ò»õê²»Õñ£¬Ò²³ÁäÏÓÚ¶¾Æ·Ö®ÖУ¬ÉíÐľã»Ù¡£°®ÀöɵÄСٶùͻȻ±©±ÐÔÚ´²ÉÏ¡£Âí¿ËºÍµ¤Äá¶ûÔÚ³¬ÊÐ͵¶«Î÷ÊDZ»×¥»ñ¡£ÎªÍüÈ´ÕâÒ»Á¬´®µÄ·³ÄÕÊ£¬Âí¿ËÎüʳÁ˹ýÁ¿µÄº£ÂåÒò¶ø»èÃÔ²»ÐÑ£¬±»ËͽøÒ½ÔºÇÀ¾È¡£¸¸Ä¸°ÑÂí¿Ë´ø»Ø¼ÒËøÔÚ·¿¼äÀǿÆÈËû½ä¶¾£¬ÕâʱËûÌå»á³ö°²¶¨²ÅÊÇÉú»îµÄÕæÚС£ÓÚÊǽ䶾ºóÂí¿ËÀ뿪°®¶¡±¤£¬µ½Â׶صÄÒ»¼Ò·¿µØ²ú¹«Ë¾ÕÒµ½Á˹¤×÷¡£
ËÖªÂí¿ËµÄÐÂÉú»î¸Õ¿ªÊ¼¾Í±»´ò¶ÏÁË£¬±´¸ñ±ÈºÍÎ÷ÃɽÓõà¶øÖÁ¡£Âí¿Ë¶ÔËûÃÇÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË¡£Õâʱ´«À´ÌÀÃ×ËÀÓÚ°¬×̲¡µÄجºÄ£¬ËûÃÇһͬ·µ»Ø°®¶¡±¤²Î¼ÓÔáÀñ¡£±´¸ñ±È´Ó¶í¹úº£Ô±ÄǶùŪÀ´¼ÛÖµ4000Ó¢°÷µÄº£ÂåÒò£¬È»ºóͬÂí¿ËµÈÈË£¨°üÀ¨ÒѳöÓüµÄµ¤Äá¶û£©Ò»Æðµ½Â׶ص¹Âô£¬ÒÔ16000Ó¢°÷µÄ¼Û¸ñ³öÊÖ£¬×¬ÁË1´ó±Ê¡£µ±ÌìÒ¹ÀÂí¿Ë³Ã´ó¼ÒÊì˯֮»úÄÃ×ßÁËËùÓеÄÇ®£¬×¼±¸µ½¹úÍâÈ¥¿ªÊ¼ËûµÄÐÂÉú»î£¬²»¹ýËû°Ñµ¤Äá¶ûµÄÄÇ·ÝÁôÔÚÁËËûµÄÒÂÏäÀï¡£
תÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´£º360³£Ê¶´óÈ«Íø http://www.360changshi.com/